社区行为准则
多样化的观点、见解、意见、技能组合和技能水平能够增强每一个社区。然而，多样性也带来了分歧和误解的可能性。本行为准则的目的是确保分歧和意见分歧在尊重的基础上且基于事实本身进行，而没有个人攻击或其他可能营造出不安全或不友好环境的行为。
这些政策并非旨在成为一套详尽的“禁止事项”清单。我们要求您以尊重和礼貌的态度对待社区成员，总而言之，请不要做一个刻薄的人（Don’t Be A Jerk）。本行为准则在字面含义上以及在精神内核上都应被遵守，且并非详尽无遗。
所有 Ansible 活动及其参与者均受本行为准则和反骚扰政策的约束。我们希望组织者在所有活动中执行这些指南，并希望参会者、演讲者、赞助商和志愿者共同确保为整个社区营造一个安全的环境。具体而言，本行为准则涵盖参与所有 Ansible 相关论坛和邮件列表、代码和文档贡献、公开聊天（Matrix, IRC）、私人通信以及公开会议。
Ansible 社区成员应当是…
体贴的
各种形式的贡献都有深远的影响。就像您的工作依赖于他人的工作一样，您在对 Ansible 社区进行贡献时所做的决定将影响您的社区成员。强烈建议您在做出决定时考虑到这些后果。
耐心的
异步通信即使在响应最及时的社区中也可能带来挫败感。请记住，我们的社区在很大程度上是建立在志愿时间之上的，问题、贡献和支持请求可能需要一段时间才能收到回复。短时间内重复发送“顶帖（bumps）”或“提醒”并非耐心的表现。此外，用通用问题私信（ping）特定人员被认为是不礼貌的行为。请向整个社区提出您的问题，并耐心等待回复。
尊重的
每个社区不可避免地会出现分歧，但请记住，以尊重和礼貌的方式表达分歧是可能的。分歧绝不能成为无礼、敌意、威胁行为、虐待（言语或肢体）或个人攻击的借口。
友善的
无论背景如何，每个人在 Ansible 社区中都应感到受欢迎。请对社区成员保持礼貌、尊重和客气。请勿发表或发布与技能水平、性别、性别认同或表达、性取向、残障、外貌、体型、种族或宗教相关的攻击性言论。严禁发布性暗示图片或意象、真实的或暗示的暴力、恐吓、压迫、跟踪、持续干扰活动、未经明确许可发布他人个人信息、不必要的身体接触以及不受欢迎的性关注。此外，鼓励您不要对社区成员的背景或身份做出假设。
好学的
唯一愚蠢的问题就是没有被问出的那个问题。我们鼓励用户早问、多问。不要询问是否可以提问（答案永远是肯定的！），直接提出您的问题即可。鼓励您提供尽可能详细的信息。为了获得最有帮助的答案，通常需要以 Gists 或其他粘贴站点链接形式提供代码片段。请避免直接将多行代码粘贴到聊天频道中 —— 请使用 gist.github.com 或其他粘贴站点来提供代码片段。
乐于助人的
Ansible 社区致力于为所有用户（无论技能水平如何）提供一个友好环境。我们曾经都曾是初学者，如果没有一个让新用户感到安全且舒适地提问的环境，我们的社区就无法成长。重复回答相同的问题可能会让人感到沮丧；然而，社区成员应被期待对所有用户一视同仁地保持礼貌和乐于助人，无论其技能或知识水平如何。避免提供那些优先考虑讥讽和挖苦而非有用信息的回复。同时，每个人都被期待详尽地阅读提供的文档。我们很乐意回答问题、提供战略指导并建议高效的工作流，但我们不是来替您完成工作的。
反骚扰政策
骚扰包括（但不限于）以下所有行为：
与性别（包括性别表达和认同）、年龄、性取向、残障、外貌、体型、种族和宗教相关的攻击性言论
贬低性术语，包括通常被认为是歧视性语言的词汇
在公共空间发布性暗示图片或意象
蓄意恐吓
跟踪
未经明确许可发布他人的个人信息
持续干扰演讲或其他活动
不恰当的身体接触
不受欢迎的性关注
被要求停止任何骚扰行为的参与者应立即遵守。赞助商同样受反骚扰政策的约束。特别是，赞助商不应使用性暗示图片、活动或其他材料。Meetup 组织人员和其他志愿者组织者在社区活动中不应穿着性暗示服装或以其他方式营造性暗示环境。
除了上述行为外，在被要求停止后继续以某种方式行事也构成骚扰，即使该行为未在本政策中具体列出。在被要求停止某事后立即停止是体贴和尊重的表现，所有社区成员都被期待立即遵守此类要求。
违规处理
虐待、骚扰或其他不可接受行为的实例可通过联系 codeofconduct@ansible.com，或联系社区聊天中具有管理权限的任何人（Matrix 上的管理员或版主，IRC 上的 ops），或联系活动的当地组织者进行报告。鼓励 Meetup 组织者在当地活动中显著地展示报告不可接受行为的联系方式。
如果参与者从事骚扰行为，Meetup 组织者可以采取他们认为适当的任何行动。这些行动可能包括但不限于警告违规者、将违规者逐出活动以及禁止违规者参加未来的社区活动。
组织者将很乐意帮助参与者联系安保人员或当地执法部门，提供前往备选地点的陪同，或以其他方式协助遭受骚扰的人员在 Meetup 期间感到安全。我们重视社区成员的安全和福祉，希望每个人在我们的在线和线下活动中都感到受欢迎。
我们期待所有参与者、组织者、演讲者和参会者在所有活动场地及活动相关社交活动中遵守这些政策。
许可证
Ansible 社区行为准则采用 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 许可证。我们的行为准则改编自其他开源项目的行为准则，包括：
Contributor Covenant
Elastic
Fedora 项目
OpenStack
Puppet Labs
Ubuntu